Nonostante non avesse la patente e non sapesse guidare... prende le curve neanche fosse A. J. Foyt a Indianapolis.
I pored èinjenice da nema dozvolu, i kao što Marina kaže da ne zna da vozi, ulazi u krivine kao Ej Dži Fojt na Indijanapolisu 500.
Credo che Early Grace non sapesse nemmeno che esiste un limite da varcare.
Ne vjerujem da je Early Grace znao da ta granica postoji.
Amico, sarebbe un'economia molto triste... se un imprenditore internazionale come te... non sapesse cosa fare con un paio di Mercedes extra.
Bili bi žalosno da meðunarodni poduzetnik poput tebe ne zna što bi uèinio s nekoliko Mercedesa viška.
Sapeva non sarebbe risultato in un normale esame tossicologico, ma immagino non sapesse che faceva diventare l'urina blu.
Znali ste da se neæe otkriti na rutinskom testu za droge, ali niste znali da æe vam urin poplaviti.
Voglio dire... e' possibile che Doakes non sapesse che gas e fuoco non vanno molto d'accordo, ma io scommetterei sul suicidio.
Mislim... Moglo bi biti da Doakes nije shvatio kako su vatra i plin loša kombinacija. Ja se kladim na samoubojstvo.
Sono sicuro che il mio cliente non sapesse di averne bisogno.
Siguran sam da moj klijent nije shvatao da mu je alibi potreban.
Non c'era cavallo o animale che non sapesse domare.
Nije bilo konja ili zveri koje ne bi savladao.
...possibile che non sapesse come funzionano qui le cose?
Do sada je veæ trebalo da shvati kako ovde stoje stvari.
Come se non sapesse che siamo dei nerd?
Kao nije znala da smo štreberi?
Credi che non sapesse che sua sorella stava cercando di incastrarti?
Mislish da nije znala da njena sestra pokushava da ti smesti, covece?
Credo che non sapesse con esattezza cosa aveva in mente il suo lato oscuro... fino a stanotte.
Мислим да није био свестан шта његова тамна страна намерава... све досад.
Immagino che non sapesse che altro fare.
Мислим да није знао шта би друго радио.
E' come se non sapesse chi sono adesso in realta'.
Kao da ne zna ko sam zapravo sada.
Questo non significa che lei non sapesse chi fossimo noi.
To ne znaèi da ona nije znala ko smo mi.
Beh, io ho ritenuto piu' opportuno che la gente non sapesse.
Smatrao sam da bolje da ne znate.
E se mio padre non sapesse neanche della mia esistenza?
Šta ako moj tata uopšte ne zna da postojim?
Non ti saresti tenuta a lungo un compagno che non sapesse ballare.
Ne bi dugo podnela deèka sa dve leve noge.
Ok, ti ricordi che Iris... sembrava che non sapesse niente dell'assassinio del giudice?
U redu, seæaš li se kako je Ajris izgledala kao da nije ništa znala o sudijinom ubistvu?
E se non sapesse che non deve prendere i coltelli o mettere le dita nella presa di corrente?
Što ako neæe znati da ne smije uzimati noževe ili gurati prste u utiènicu? Ti si bila poprilièno labava, mama.
Credevo che non sapesse dove andare.
Mislio sam da nemate gde da odete.
Beveva vino con amici, per me vuol dire che non sapesse di essere incinta.
Ispijanje vina sa prijateljima mi sugeriše da nije znala da je trudna.
Ma sembrava che non sapesse nemmeno dove fossi.
Ali delovala je kao da ne zna gde sam.
Ok, non so se e' piu' strano il fatto che non sapesse della tempesta o il il fatto che tu l'abbia messa alla prova.
Ona to nije znala. Ne znam šta je èudnije, to što nije znala ili što je ti testiraš.
Le scartoffie di Beth sono un disastro, e' come se non sapesse farle.
Betini izveštaji su kao da ih nikad nije pisala.
Non convinceremo mai la giuria che il numero uno non sapesse i piani del numero due.
Ali nikada neèeš uvjeriti porotu da broj jedan nije znao šta je broj dva naumio.
Nessuno crederà mai che Ava non sapesse cosa stava facendo il suo numero due.
Nitko neæe nikad vjerovati da Ava nije znala šta joj broj dva radi.
E' venuto fuori... che non sapevo nulla che... lui non sapesse gia'.
Ispalo je da nisam znao ništa, što on veæ nije znao.
Non c'e' mai stato un Cesare che non sapesse seguire il ritmo.
Па да си и сам Цезар.
Si comportava come se non sapesse perche' fosse qui.
Ponašala se kao da ne zna zašto je ovdje.
O piuttosto, sembra non sapesse quello che stavo per dire.
Ili verovatnije niste znali šta æu reæi.
E se non sapesse che sei una sguattera?
Шта ако не зна да си перачица судова?
A meno che non sapesse anche quello.
Osim ukoliko nije znao šta æe se desiti.
Se invece foste fuggiti dalla guerra in Siria, e la vostra famiglia, se ne avete una, non sapesse necessariamente dove siete, e foste qui illegalmente tra migliaia di altri che vanno e vengono ogni giorno.
No, ako ste upravo pobegli od rata u Siriji, vaša porodica, ukoliko imate još porodicu, ne mora nužno da zna gde ste, a vi ste ovde ilegalno, među na hiljade drugih koji dolaze i odlaze svakodnevno.
Ma non ho voluto far nulla senza il tuo parere, perché il bene che farai non sapesse di costrizione, ma fosse spontaneo
Ali bez tvoje volje ne htedoh ništa činiti, da ne bi tvoje dobro bilo kao za nevolju, nego od dobre volje.
2.0280239582062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije postojalo ništa što on nije znao. 